How to say “Was the gatehouse already locked when you arrived for the night shift?” in Portuguese

In Portuguese

Quando você chegou pro turno da noite, a guarita já estava trancada?

Was the gatehouse already locked when you arrived for the night shift? in other languages