How to say “We could order a new one, but it would arrive next Tuesday.” in Portuguese

In Portuguese

Poderíamos encomendar um novo, mas ele chegaria na próxima terça-feira.

We could order a new one, but it would arrive next Tuesday. in other languages