How to say “We'll finish our conversation outside the engine room; I can't hear a word in here.” in Portuguese

In Portuguese

A gente termina essa conversa lá fora; aqui dentro da sala de máquinas, não dá pra ouvir nada.

We'll finish our conversation outside the engine room; I can't hear a word in here. in other languages