How to say “Whenever I walk in, the whole crew greets me like I've been away for a year.” in Portuguese

In Portuguese

Toda vez que eu chego, a equipe inteira me cumprimenta como se eu tivesse passado um ano fora.

Whenever I walk in, the whole crew greets me like I've been away for a year. in other languages