How to say “Whoever patched that awning missed the hole right above our table.” in Portuguese

In Portuguese

Quem remendou aquele toldo deixou o furo bem em cima da nossa mesa.

Whoever patched that awning missed the hole right above our table. in other languages