How to say “Whose nameplate is this? It was lying face down behind the stapler.” in Portuguese

In Portuguese

De quem é essa placa de nome? Tava caída de cara pra baixo atrás do grampeador.

Whose nameplate is this? It was lying face down behind the stapler. in other languages