How to say “Will they repair the platform edge during the weekend closure?” in Portuguese

In Portuguese

Será que vão consertar a borda da plataforma durante a interdição do fim de semana?

Will they repair the platform edge during the weekend closure? in other languages