How to say “Yesterday, neither set of door controls responded on the first press.” in Portuguese

In Portuguese

Ontem, nenhum dos dois conjuntos de comandos das portas respondeu logo no primeiro toque.