Yesterday's lettuce wasn't nearly as crisp as this batch; where did we get it?

How to say “Yesterday's lettuce wasn't nearly as crisp as this batch; where did we get it?” in Portuguese

In Portuguese

A alface de ontem não tava nem de longe tão crocante quanto essa; de onde veio?

Yesterday's lettuce wasn't nearly as crisp as this batch; where did we get it? in other languages