How to say “Yesterday's returns wouldn't scan until we moved the barcode scanner closer to the labels.” in Portuguese

In Portuguese

Ontem, as devoluções não escanearam até a gente aproximar o leitor de código de barras das etiquetas.

Yesterday's returns wouldn't scan until we moved the barcode scanner closer to the labels. in other languages