How to say “Yesterday the cab door rattled all the way back to the station.” in Portuguese

In Portuguese

Ontem a porta da cabine ficou chacoalhando até a gente voltar pra estação.

Yesterday the cab door rattled all the way back to the station. in other languages