How to say “You're holding the chopsticks too close to the tips, slide your hand up a bit.” in Portuguese

In Portuguese

Você tá segurando o hashi muito perto da ponta, sobe um pouco a mão.

You're holding the chopsticks too close to the tips, slide your hand up a bit. in other languages