Comment dire « À force de marteler le clou, il a fini par se taper sur le pouce, et pour couronner le tout, il a fait tomber le marteau sur son pied. » en anglais
En anglais
He hammered his thumb instead of the nail, then dropped the hammer on his foot for good measure.