On a retardé la prochaine séance le temps que le projectionniste vérifie le son.