Quant à en anglais

Définition

Définition en françaisOuvre la phrase qui passe à l’autre personne ou chose d’un contraste, avant le sujet : quant au magazine, il en recommande deux.

Définition en anglaisTurns to the second of two things being contrasted: as for the magazine, it recommends two.

Exemples de phrases

• The magazine, on the other hand, recommends at most two cups a day.🔊

  Le magazine, lui, recommande au maximum deux tasses par jour.

• The study doesn't talk about sleep; the magazine, on the other hand, talks about it a lot.🔊

  L’étude ne parle pas du sommeil ; le magazine, lui, en parle beaucoup.

• According to the study, up to four cups a day are not associated with a higher cardiovascular risk, that is, they don't bring more risk to the heart. The magazine, on the other hand, recommends at most two, because of sleep and blood pressure.🔊

  Selon l’étude, jusqu’à quatre tasses par jour ne sont pas associées à un risque cardiovasculaire plus élevé, c’est-à-dire qu’elles n’apportent pas plus de risque pour le cœur. Le magazine, lui, en recommande au maximum deux, à cause du sommeil et de la tension.

quant à dans d’autres langues

• En portugais
• Ce que veut dire quant à
• En japonais