Tanaka m'a donné un coup de main.