bord de la bobine