Que veut dire Il y a encore du sable dans le tapis de couloir, et pourtant je passe l'aspirateur dessus un jour sur deux ! ?

Il y a encore du sable dans le tapis de couloir, et pourtant je passe l'aspirateur dessus un jour sur deux ! dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• En japonais