Que veut dire Je suis arrivé avant midi malgré le retard du train. ?

Je suis arrivé avant midi malgré le retard du train. dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• En japonais