Que veut dire On a encore accroché ma bride au mauvais crochet. ?

On a encore accroché ma bride au mauvais crochet. dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• En japonais