Que veut dire Pourriez-vous la confirmer par écrit ? ?

Pourriez-vous la confirmer par écrit ? dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• En japonais