Qui a fait ça sans me le dire ?

Que veut dire Qui a fait ça sans me le dire ? ?

Qui a fait ça sans me le dire ?

Qui a fait ça sans me le dire ? dans d’autres langues