À mi-côte, la chaîne a sauté, et j'ai continué à pédaler dans le vide comme un idiot.

Comment dire « À mi-côte, la chaîne a sauté, et j'ai continué à pédaler dans le vide comme un idiot. » en japonais

En japonais

坂(さか)の途中(とちゅう)でチェーンが外(はず)れちゃって、全然進(ぜんぜんすす)まないのにバカみたいにペダルをこいでたよ。

Saka no tochū de chēn ga hazurechatte, zenzen susumanai noni baka mitai ni pedaru o koideta yo.

À mi-côte, la chaîne a sauté, et j'ai continué à pédaler dans le vide comme un idiot. dans d’autres langues