Comment dire « À midi, je n'ai même pas pu entrer dans la salle informatique, tous les ordis étaient pris. » en japonais

En japonais

昼休(ひるやす)みはパソコン室(しつ)に入(はい)ることすらできなかったよ。空(あ)いてるパソコンが一台(いちだい)もなくて。

Hiruyasumi wa pasokonshitsu ni hairu koto sura dekinakatta yo. Aiteru pasokon ga ichidai mo nakute.