À poils longs en japonais

Définition

Définition en françaisSe dit d'un tapis couvert de longs fils épais et doux.

Définition en japonais長くて柔らかい毛がたくさん立っている様子。

Exemples de phrases

• ほんとに玄関(げんかん)のすぐ前(まえ)に毛足(けあし)の長(なが)いラグ置(お)く気(き)？家(いえ)じゅうの泥(どろ)だらけの靴(くつ)が全部(ぜんぶ)あそこを通(とお)るんだよ。🔊

  Tu es sûr de vouloir un tapis à poils longs juste devant la porte d'entrée ? Toutes les chaussures pleines de boue de la maison passent par là.

• 毛足(けあし)の長(なが)いラグの肌触(はだざわ)りは大好(だいす)きなんだけど、うちのはピアスを片方飲(かたほうの)み込(こ)んだまま返(かえ)してくれないんだよね。🔊

  J'adore marcher sur un tapis à poils longs, mais j'ai perdu une boucle d'oreille dans le nôtre et je ne l'ai jamais retrouvée.

Mots liés

à poils longs dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire à poils longs