Comment dire « À qui est cette lampe de poche ? Elle traîne sur la table depuis hier matin. » en japonais

En japonais

これ誰(だれ)の懐中電灯(かいちゅうでんとう)？昨日の朝(きのうのあさ)からずっとテーブルの上(うえ)にあるんだけど。

Kore dare no kaichū dentō? Kinō no asa kara zutto tēburu no ue ni arun dakedo.