À quoi bon faire le lit ? De toute façon, à dix heures ce soir, il ne sera plus fait.

Comment dire « À quoi bon faire le lit ? De toute façon, à dix heures ce soir, il ne sera plus fait. » en japonais

En japonais

なんでわざわざベッドを整(ととの)えるの？どうせ夜(よる)の十時(じゅうじ)には、もう整(ととの)ってないのに。

Nande wazawaza beddo o totonoeru no? Dōse yoru no jūji ni wa, mō totonottenai noni.

À quoi bon faire le lit ? De toute façon, à dix heures ce soir, il ne sera plus fait. dans d’autres langues