Comment dire « À quoi bon te lisser les cheveux au lisseur s'il va pleuvoir tout l'après-midi ? » en japonais

En japonais

午後(ごご)ずっと雨(あめ)なのに、ストレートアイロンで髪(かみ)をストレートにする意味(いみ)ある？

Gogo zutto ame na noni, sutorēto airon de kami o sutorēto ni suru imi aru?