Ah, c'est pour ça que tu n'arrivais pas à te concentrer ! Elle va bien maintenant ?

Comment dire « Ah, c'est pour ça que tu n'arrivais pas à te concentrer ! Elle va bien maintenant ? » en japonais

En japonais

そりゃ集中(しゅうちゅう)できなかったよね。今(いま)はもう大丈夫(だいじょうぶ)？

Sorya shūchū dekinakatta yo ne. Ima wa mō daijōbu?

Ah, c'est pour ça que tu n'arrivais pas à te concentrer ! Elle va bien maintenant ? dans d’autres langues