Aïe ! Qui a laissé les cubes de construction partout par terre ?

Comment dire « Aïe ! Qui a laissé les cubes de construction partout par terre ? » en japonais

En japonais

いたっ! 床(ゆか)じゅうに積(つ)み木(き)を出(だ)しっぱなしにしたの、誰(だれ)?

Itta! Yuka jū ni tsumiki o dashippanashi ni shita no, dare?

Aïe ! Qui a laissé les cubes de construction partout par terre ? dans d’autres langues