Aller ouvrir la porte en japonais

En japonais

玄関(げんかん)に出(で)る

genkan ni deru

Définition

Définition en françaisSe déplacer jusqu'à la porte pour l'ouvrir quand quelqu'un frappe ou sonne.

Définition en japonais来た人のために、ドアを開けに行くこと。

Synonymes (français): aller ouvrir

ちょっと玄関(げんかん)に出(で)てくれる？手(て)が粉(こな)だらけなの。
Tu peux aller ouvrir ? J'ai de la farine plein les mains.
誰(だれ)も玄関(げんかん)に出(で)なかったから、荷物(にもつ)はお隣(となり)さんに預(あず)けてきた。
Ça a sonné, mais personne n'est allé ouvrir : le livreur a laissé le colis chez le voisin.