Alors que je déchiquetais les anciens relevés, notre destructeur de documents a encore surchauffé en plein milieu.

Comment dire « Alors que je déchiquetais les anciens relevés, notre destructeur de documents a encore surchauffé en plein milieu. » en japonais

En japonais

古い明細書(ふるいめいさいしょ)をシュレッダーにかけてたら、途中(とちゅう)でうちのシュレッダーがまた熱(あつ)くなって止(と)まっちゃった。

Furui meisaisho o shureddā ni kaketeta ra, tochū de uchi no shureddā ga mata atsuku natte tomatchatta.

Alors que je déchiquetais les anciens relevés, notre destructeur de documents a encore surchauffé en plein milieu. dans d’autres langues