Annulé en japonais

En japonais

運休(うんきゅう)

unkyū

Définition

Définition en françaisEn parlant d'un train, d'un bus ou d'un vol prévu : qui ne circule finalement pas.

Définition en japonais時刻表に載っていた電車やバス、飛行機が、結局走らないこと。

明日(あした)は台風(たいふう)で、朝(あさ)の電車(でんしゃ)はほとんど運休(うんきゅう)になるらしいよ。在宅(ざいたく)にしようかな。
Demain, y a grève, et il paraît que la plupart des trains seront annulés. Je vais sûrement bosser de chez moi.
空港行(くうこうい)きの六時四十分(ろくじよんじゅっぷん)のバスが運休(うんきゅう)だって。よりによって朝早(あさはや)い便(びん)の日(ひ)に。
Le bus de 6 h 40 pour l'aéroport est annulé… évidemment, le seul jour où j'ai un vol tôt.