Comment dire « Apparemment, ajuster ce bracelet abîmerait le motif. » en japonais

En japonais

そのブレスレット、サイズを直(なお)すと模様(もよう)が崩(くず)れちゃうらしいよ。

Sono buresuretto, saizu o naosu to moyō ga kuzurechau rashii yo.