Comment dire « Apparemment, un wagon a déraillé près du dépôt, du coup plus rien roule sur la ligne nord aujourd'hui. » en japonais

En japonais

車庫(しゃこ)の近(ちか)くで車両(しゃりょう)が脱線(だっせん)したらしくて、今日(きょう)は一日運転見合(いちにちうんてんみあ)わせだって。

Shako no chikaku de sharyō ga dassen shita rashikute, kyō wa ichinichi unten miawase datte.