Appuie juste un peu sur le tambour, j'essaie d'entendre le client.

Comment dire « Appuie juste un peu sur le tambour, j'essaie d'entendre le client. » en japonais

En japonais

お客(きゃく)さんの声(こえ)が聞(き)き取(と)れないから、太鼓(たいこ)は軽(かる)くタップしてくれる?

Okyaku-san no koe ga kikitorenai kara, taiko wa karuku tappu shite kureru?

Appuie juste un peu sur le tambour, j'essaie d'entendre le client. dans d’autres langues