Comment dire « Après ce samedi de folie, on a passé une heure à gratter le four à pizza. » en japonais

En japonais

あの忙(いそが)しかった土曜(どよう)は、営業(えいぎょう)が終(お)わってからピザ窯(がま)の焦(こ)げをこそげ落(お)とすのに一時間(いちじかん)もかかったよ。

Ano isogashikatta doyō wa, eigyō ga owatte kara piza gama no koge o kosogeotosu no ni ichijikan mo kakatta yo.