Comment dire « Après des mois de décolorations, mes cheveux sont devenus cassants. » en japonais

En japonais

何(なん)か月(げつ)もブリーチしてたら、髪(かみ)が切(き)れやすくなっちゃった。

Nankagetsu mo burīchi shitetara, kami ga kireyasuku natchatta.