Après l'orage, notre rue était complètement inondée, et quand l'eau est redescendue, elle était pleine de nids-de-poule.

Comment dire « Après l'orage, notre rue était complètement inondée, et quand l'eau est redescendue, elle était pleine de nids-de-poule. » en japonais

En japonais

台風(たいふう)のあと、うちの通(とお)りは完全(かんぜん)に水浸(みずびた)しで、水(みず)が引(ひ)いたら今度(こんど)は穴(あな)だらけになってた。

Taifū no ato, uchi no tōri wa kanzen ni mizubitashi de, mizu ga hiitara kondo wa anadarake ni natteta.

Après l'orage, notre rue était complètement inondée, et quand l'eau est redescendue, elle était pleine de nids-de-poule. dans d’autres langues