Comment dire « Après la révision du pont-bascule, notre chauffeur a demandé qu’on repèse le chargement. » en japonais

En japonais

トラックスケールの整備(せいび)が終(お)わってから、うちの運転手(うんてんしゅ)が積(つ)み荷(に)の重(おも)さをもう一度量(いちどはか)ってほしいって頼(たの)んだんです。

Torakku sukēru no seibi ga owatte kara, uchi no untenshu ga tsumini no omosa o mō ichido hakatte hoshii tte tanondan desu.