Après six heures sur mon siège, ce canapé de la salle d'attente me fait de l'œil.

Comment dire « Après six heures sur mon siège, ce canapé de la salle d'attente me fait de l'œil. » en japonais

En japonais

六時間(ろくじかん)も座席(ざせき)に座(すわ)ってたから、あのソファでくつろぎたいな。

Rokujikan mo zaseki ni suwatteta kara, ano sofa de kutsurogitai na.

Après six heures sur mon siège, ce canapé de la salle d'attente me fait de l'œil. dans d’autres langues