Comment dire « Après une journée entière sur un rouleau compresseur qui vibre, j'ai encore les mains qui fourmillent. » en japonais

En japonais

一日中(いちにちじゅう)振動(しんどう)しているロードローラーに乗(の)ってたから、まだ手(て)がじんじんしてる。

Ichinichijū shindō shite iru rōdo rōrā ni notteta kara, mada te ga jinjin shiteru.