Après une nuit de travail, j'étais content qu'on ait enfin remplacé la chaise de commande.

Comment dire « Après une nuit de travail, j'étais content qu'on ait enfin remplacé la chaise de commande. » en japonais

En japonais

夜勤明(やきんあ)けだったから、操作席(そうさせき)の椅子(いす)がやっと新(あたら)しくなってて助(たす)かったよ。

Yakin ake datta kara, sōsaseki no isu ga yatto atarashiku nattete tasukatta yo.

Après une nuit de travail, j'étais content qu'on ait enfin remplacé la chaise de commande. dans d’autres langues