Arrêté en japonais

En japonais

止(と)まった

tomatta

Définition

Définition en françaisQui ne marche plus et dont les aiguilles restent immobiles.

Définition en japonais針が動かず、時計が止まっている状態。

掛け時計(かけどけい)、クリスマスからずっと四時十分(よじじゅっぷん)で止(と)まったままなんだよ。
La pendule du salon est arrêtée à quatre heures dix depuis Noël.
止(と)まった時計(とけい)だって、一日に二回(いちにちににかい)は合(あ)ってるんだから。
Même une pendule arrêtée donne l'heure exacte deux fois par jour.