Arrête de taper sur l’aquarium, s’il te plaît ; les poissons partent dans tous les sens à chaque fois.

Comment dire « Arrête de taper sur l’aquarium, s’il te plaît ; les poissons partent dans tous les sens à chaque fois. » en japonais

En japonais

水槽(すいそう)をたたくのはやめてもらえますか。たたくたびに魚(さかな)が逃(に)げ回(まわ)るので。

Suisō o tataku no wa yamete moraemasu ka. Tataku tabi ni sakana ga nigemawaru node.

Arrête de taper sur l’aquarium, s’il te plaît ; les poissons partent dans tous les sens à chaque fois. dans d’autres langues