Arrose la salade d'un filet d'huile d'olive avant de la servir, et je dis bien un filet, hein, on ne fait pas une soupe.

Comment dire « Arrose la salade d'un filet d'huile d'olive avant de la servir, et je dis bien un filet, hein, on ne fait pas une soupe. » en japonais

En japonais

出(だ)す前(まえ)に、サラダにオリーブオイルをちょっと回(まわ)しかけて。ほんとにちょっとだよ、スープじゃないんだから。

Dasu mae ni, sarada ni orību oiru o chotto mawashikakete. Honto ni chotto da yo, sūpu ja nai n da kara.

Arrose la salade d'un filet d'huile d'olive avant de la servir, et je dis bien un filet, hein, on ne fait pas une soupe. dans d’autres langues