Attache cette vigne avant que sa tige ne casse.

Comment dire « Attache cette vigne avant que sa tige ne casse. » en japonais

En japonais

そのブドウの木(き)、茎(くき)が折(お)れないうちにつるを支柱(しちゅう)に縛(しば)っておいて。

Sono budō no ki, kuki ga orenai uchi ni tsuru o shichū ni shibatte oite.

Attache cette vigne avant que sa tige ne casse. dans d’autres langues