Attends, c'était la ligne jaune ou la bleue qu'il fallait prendre ?

Comment dire « Attends, c'était la ligne jaune ou la bleue qu'il fallait prendre ? » en japonais

En japonais

待(ま)って、乗(の)るのって黄色(きいろ)い電車(でんしゃ)だっけ?それとも青(あお)いほう?

Matte, noru no tte kiiroi densha dakke? Soretomo aoi hō?

Attends, c'était la ligne jaune ou la bleue qu'il fallait prendre ? dans d’autres langues