Comment dire « Attention à ce coin en faisant passer le chargement par le cadre de porte de soute. » en japonais

En japonais

積(つ)み込(こ)むとき、荷物(にもつ)の角(かど)を貨物(かもつ)ドアの枠(わく)にぶつけないようにね。

Tsumikomu toki, nimotsu no kado o kamotsu doa no waku ni butsukenai yō ni ne.