Attention à cette plinthe qui bouge derrière les sacs de nourriture ; elle m’a accroché la botte tout à l’heure.

Comment dire « Attention à cette plinthe qui bouge derrière les sacs de nourriture ; elle m’a accroché la botte tout à l’heure. » en japonais

En japonais

飼料(しりょう)の袋(ふくろ)の後(うし)ろの巾木(はばき)、ぐらついてるから気(き)をつけて。さっき長靴が引(ながぐつがひ)っかかったんだ。

Shiryō no fukuro no ushiro no habaki, guratsuiteru kara ki o tsukete. Sakki nagagutsu ga hikkakatta nda.

Attention à cette plinthe qui bouge derrière les sacs de nourriture ; elle m’a accroché la botte tout à l’heure. dans d’autres langues